Akárki, aki olvasta az amerikai és a brit változatát is a Bölcsek Kövének, felfigyelhet arra, hogy Dean Thomas felbukkanása nincs megemlítve a brit könyvben, ellenben az amerikaiban van egy sor, ami leírja őt. (a Teszlek Süveg fejezetben)

Ez egy szerkesztői vágás volt a brit verzióban; a szerkesztőm úgy gondolta, hogy a fejezet túl hosszú, és kivágott mindent, amről úgy gondolta, hogy felesleges a követelményhez képest. De mikor jött a válogatás a Bölcsek Köve film változatához, én elmondtam a rendezőnek, Chris-nek, hogy Dean egy feketebőrű londoni fiú. Az igazat megvalva, szerintem Chris kicsit meglepődött azon a mennyiségű információn, amit én tudok erről a jelentkéktelen szereplőről. Tudok sok hátteret Deanről, de szerintem nem fogom soha megtalálni a megfelelő helyet, ahol fel tudom használni. A történetét tartalmazta egy korai vázlata a 'Titkok Kamárjá'-nak, de aztán kivágtam, mert egy felesleges kitérő lett volna. Most, nem hiszem, hogy a történetét valaha is beteszem a könyvekbe.

Dean mindig úgy hitte, hogy ő egy igazi mugli háttérből származik. Az anyja és a mostohaapja nevelte fel; az apja elhagyta a családot, mikor Dean nagyon fiatal volt. Dean-nek nagyon boldog az otthoni élete a számos féltestvérével. Természetesen mikor a levél megérkezett a Roxfortból, Dean anyja kíváncsi lett, vajon Dean apja varázsló volt e, de senki sem derítette ki az igazságot; hogy Dean apja, aki soha nem mondta el feleségének, hogy micsoda, mert meg akarta védeni őt, megölték a Halálfalók, mikor visszautasította az egyesülést velük. A tervezett történetet Dean az iskolai évek alatt derítette volna ki. Azt hiszem, feláldoztam Dean felfedező utazását Neville-ért, aki sióokkal fontosabb a fő cselekményhez.